2008年1月5日

a.m. 和 p.m. 為啥是指上午和下午?

我一直以為 a.m. 是 after midnight 之類的縮寫...但 p.m. 我想破頭也對不上字
搞了半天原來這是拉丁文的縮寫啦 @@ (唉呀~ 其實英文很破也是原因之一)
a.m. 是 ante meridiem 的縮寫,p.m. 是 post meridiem 的縮寫。
很明顯了吧~ meridiem 是正中午,另外兩個字首表示在時間或順序上的先後
硬翻成英文可以想成是 before noon 和 after noon (所以半夜是 a.m. 0:00)
勉強算是學了三個拉丁字囉~ 呵呵呵

沒有留言: